大家好，
Good morning everyone,
我是Frederik Meyer，欧洲木工机械制造商联合会（EUMABOIS）主席。
I am Frederik Meyer, President of EUMABOIS, the European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers.
非常高兴能在广州这里，为2026年interzum guangzhou展会致辞。
It is a real pleasure to address you for interzum guangzhou 2026, here in Guangzhou.
年复一年，该展会不断巩固其作为亚洲家具生产和室内设计领域材料、配件及技术领先平台的地位——这是一个发现创新、建立伙伴关系、并在快速发展的市场中增强影响力的重要机遇。
Year after year, this event confirms its role as a leading platform in Asia for materials, components, and technology for furniture production and interior design---an essential opportunity to discover innovation, build partnerships, and strengthen your presence in a market that keeps evolving at great speed.
EUMABOIS很荣幸能够支持interzum guangzhou，作为连接欧洲与中国企业的桥梁，促进专业知识的对接、推动对话交流、助力创新双向流动。在瞬息万变的全球市场中，协作与知识交流并非可有可无：它们是将想法转化为竞争力的引擎。
EUMABOIS is proud to support interzum guangzhou as a bridge between European and Chinese companies connecting expertise, enabling dialogue, and helping innovation travel in both directions. In a fast-changing global market, collaboration and knowledge exchange are not optional: they are the engine that turns ideas into competitiveness.
我诚邀各位探索各个展馆，参与论坛活动，积极交流探讨，激发从制造技术到设计趋势、再到新一代材料的新解决方案。
I encourage you to explore the halls, join the forums, and take part in conversations that can inspire new solutions from manufacturing technologies to design trends and next-generation materials.
祝愿本届展会富有成效、充满灵感、圆满成功！
I wish you a productive, inspiring, and successful show.
尽享2026年interzum guangzhou，我们展会现场见！
Enjoy interzum guangzhou 2026 and see you at the fair!
Frederik Meyer
欧洲木工机械制造商联合会（EUMABOIS）主席
Frederik Meyer,
President of the EUMABOIS
